Den tyske hedersmann, forfatter og Nobelprisvinner Günter Grass har sådd vind og høstet storm med sitt dikt om Israel, Was gesagt werden muss. Grass sine ytringer er mer kontroversielle i Tyskland der det av historiske årsaker er vanskeligere å være kritisk mot Israel. Grass sjøl har et tett forhold til Israel, men han følte nå at det nettopp derfor var viktig å ta bladet fra munnen og si fra at Israel ikke må tenke på å gå til krig mot Iran, når landet sjøl besitter atomvåpen.
Tysk TV hadde en gjennomgang av Grass sine påstander i diktet. De stemmer selvfølgelig alle.
At Grass får sterk kritikk for diktet også i Norge. Hele kommentariatet av dikt-eksperter uttaler seg. Grass kaller sjøl diktet et leilighetsdikt. Det viktigste er ikke de poetiske kvalitetene, men å bruke diktformen for å få sagt noe som ligger han tungt på hjertet. Det er klart at det skal være forskjellpå dikterer og politikere. Men vi bør alle være opptatt av at vi trenger samfunnsbevisste borgere. Da er det så befriende med diktere som Grass som deltar i sin samtid, som sier hva de mener, som har moralsk integritet ved at de sier fra. Vi har nok av sjølopptatte innadvendte kunstnere. Vi trenger flere som Grass!
Her kan du lese diktet i norsk oversettelse:
http://www.aftenposten.no/meninger/Det-som-ma-sies-6800899.html
Lars Egelands blogg 
Legg igjen en kommentar