Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Archive for the ‘bøker’ Category

Fra venstre: Tove Stjern Frønes, Katti Hofflin, Troels Posselt og Yohan Shanmugaratnam. En interessert Mette Marit til høyre.

Det er egentlig ingen grunn til å være bekymra for lesinga. Barn leser så de klarer seg, mente leseforsker Tove Stjern Frønes på plenumsmøte på det 78. Norske Bibliotekmøtet.

Dagen etter at nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre hadde utpekt det å fremme leseferdigheter som en sentral oppgave for bibliotekene – var det nettopp lesing som sto på dagsordenen. Det var et så viktig tema at også kronprinsesse Mette Marit kom for å høre panelsamtalen.

Helt lys er ikke lesehimmelen, for 25% av gutta leser under kritisk nivå – det betyr at det kan innebære problemer for dem seinere i livet, mente Frønes. Hun pekte på at politikernes satsing på tidlig innsats og hjelp til de barna som ikke begynner å lese de første skoleårene, nå gir resultat i form av lavere frafall i videregående skole.

Panelsamtalen ble ledet av Klassekampen Yohan Shanmugaratnam Paneldeltakerne var kultursjef i Västra Götaland Katti Hoflin, leseforsker ved UiO Tove Stjern Frønes og rådgiver i Viken fylkesbibliotek Troels Posselt.

Vi lever i et teksttungt samfunn der vi eksponeres for mye tekst. Det er bare halvparten av barna som sier at de leser for egen lyst. Ofte betraktes boklesing som irrelevant, og som noe som pålegges av skolen. Vi trenger mer leselyst, mente Hoflin og Posselt. Hoflin mente vi ikke lyttet nok til barna når det gjelder å legge til rette for bibliotek der barn trives, legge til rette for leselyst. Men er leselyst et begrep knyttet til de voksnes ønske om at barn skal lese bøker? Er det viktig for leseferdigheten? Å bli lesekyndig handler om å lese mye, lese lengre tekster, men et ikke lat for ukomplisert innhold – mente Frønes som sa at det ellers er likegyldig for leseferdigheten om barnet leser en skjønnlitterær bok eller et instruksjonshefte til en bil. – Men det kan være andre grunner – som dannelse og opplevelse – som gjør at vi ønsker at barn også skal lese bøker.

Flere påpekte at lesing er et klassespørsmål. Mange barn har ikke tid til å lese fordi de må passe småsøsken. De vokser ikke opp i familier med mye tekster. Samtidig er det blant disse familiene også noen som blir de ivrigste lesehester og som nærmest flytter inn på biblioteket.

Hva kan vi gjøre på kort sikt for å øke lesninga, spurte Shanmugaratnam. – Skolebibliotek svarte Posselt – og ble avbrutt av applaus. Men skolebiblioteket er mer enn et rom med bøker, det må være bemanning og utdannet personale, sa Hoflin. Men vi trenger ikke flere bibliotekarer som pusher Anne Cath Vestly-bøker, mente Frønes. Barna må få lesestoff som de synes er interessant. Nå hevder noen at siden alt er på nett, trenger vi ikke skolebibliotekene. Det er feil: Det er nettopp nå vi trenger dem! Husk på at det bare er i skolen at vi treffer alle barn, sa Hoflin som ellers kritiserte at bibliotekarprofesjon var altfor homogen. Mange barn fra minoritetsfamilier finner ikke rollemodeller blant bibliotekarene. Derfor bør man også våge å ansette folk med ulik bakgrunn, mente Hoflin som slo et slag for å ansette folk med militær bakgrunn.

Read Full Post »

Sjokkerende om moms

Null moms gir mest, melder Oslo Economics. De har utredet konsekvensene av null moms eller 8 % moms på bøker. Utredningen er gjort på vegne av bokhandlerne, forleggerne og forfatterforeningen. At null moms gir mest, betyr at lavere bokpriser gir mest salg. Var noen overrasket?

I dag er det null moms på papirbøker, men 25 % på digitale bøker. Et forslag er 8% på alle bøker. Forleggerne og bokhandlerne foreslår null moms også på digitale bøker som er forventa å være et marked som vil vokse.

Momsfritak er et bredt virkemiddel som opprinnelig ble innført for å fremme norsk litteratur i et lite språksamfunn. Fritaket omfatter imidlertid også alle utenlandske bøker som selges eller importeres til Norge. Det gjelder også enten bøkene er skrevet av norske forfattere eller er utenlandske bestselgere. Dermed er det bare en liten del av momsfritaket som gjelder norske forfattere. Men det bidrar selvsagt til å bedre inntjeningen generelt for norske forlag.

Oslo Economics er spesielt opptatt av at titler som i dag er marginalt lønnsomme, ikke vil bli publisert om papirbøkene ilegges moms. Altså forfattere som ennå ikke har slått gjennom. Det finnes imidlertid andre måter å støtte slike forfattere på. Det kan være økte offentlige innkjøp, økte stipender eller andre tiltak.

Jeg er nestleder i Norsk Bibliotekforening som i likhet med forfatterne, bokhandlerne og forlagene har stor interesse av å legge til rette for at folk leser og ikke minst at norske forfattere skal kunne leve av sitt arbeid. I en slik debatt burde man kunne ha forventet at Oslo Economics hadde sett bredere på om null moms er den mest effektive bruken av penger. Et par-tre milliarder mindre i skatte og avgiftsinntekter til Staten, betyr potensielt at Staten har tilsvarende mindre penger å bruke til kulturpolitiske tiltak.

Read Full Post »

>
I dagene før jul og i innimellom har jeg hørt Jan Erik Vold lese sin egen bok «Ruth Maier. En jødisk flyktning i Norge.» Boka inneholder dagsboksopptegnelser og brev fra Ruth Maier -en ung østerriksk jøde født i Wien i 1920. Vi følger henne i dagbæker som ung jente 14 år gammel, til hun reiser til Norge i 1938 og blir flyktning aleine her.

Dels er det et sterkt møte med en ung jente og hennes drømmer. Dels er det et viktig tidsbilde: Anschluss i Østerrike, stormaktenes spill for å unngå krig – ettergivenheten til England, men også nordisk ettergivenhet når Sovjetunionen angriper Finland. Ruths opptegnelser viser at ingen kunne påstå etter krigen at de ikke kjente til jødeforfølgelsene, sjøl om man ikke visste om alle enkeltheter. Jeg tenker at det er litt som med klimaendringene: Alle vet nå at vi er skyld i menneskeskapte klimaendringer, men veien til handling er lang.

Jan Erik Vold har en særpreget stemme. I begynnelsen var det uvant å høre han gi stemme til en ung pike, men etterhvert synes jeg det passer bedre og bedre.

Ruth Maiers søster kommer til England, det gjør også moren og bestemoren. Ruth skal ta artium i Norge før hun reiser over til de andre i England. I mellomtiden kommer det tyske angrepet på Norge og Ruth tvinges til å være her. Etterhvert treffer hun Gunvor Hofmo som hun innleder et forhold til. De to siste årene i Ruths liv lever hun sammen med Gunvor.I november 1942 blir Ruth sendt til Auschwitz. Gunv or tok vare på dagbøkene, og Ruths søster i England tok vare på brevene.

Boka anbefales! Bildet er av omslaget.lastet ned fra Gyldendals nettsider:

Read Full Post »